Code Forestier — Loi n° 011/2002 du 29 août 2002 — RDC
Source : Code_forestier.pdf
Pages : 25
!"#$% &
"'(
"
) "*$+'
!""
!!
!!# !! !"!!$
%%!
! ! &!
' " %$+, "+$"+&-
& # % ! (!(!( !( !!( !#")!!
- " %$+, "+$"+ &- !!!#!
!
-
&$, "+$""
!(!$%
, ! +".#$ -! !.& . ! !
/ % +!"!(&"!"
!(!
0 - $#$ , "+$/"!!1
&
!
2 .$#", "+$"! !!#
3 0+$"-.%
45 #%1##&$, "+$"!!! !6%!
44 " +$ ! " ! &
4' "! #++#! , "+$/" ! " # % 7"!!!"
4 "! +$$$ %, "$!"!
4+ +#+!" (.$! !!7.#
4, +2.!$"!!!
4/ $ , "+$/" ! ! ! !! !"!(8$!& "%.
40 #$ !# !!!( 9!!!("
42 %#&!!"
$
43 34$, "! ! & 6 &!( # (
'5 ++#"$#&!(# !!
'4 "#!3#&!!!(! !6&
'' 5 " +!$ !!"! ! !
!"!"#" !&
"!& " !!: ! ! ! ! !.&&
6'&$!" .!"!(!(&"!!
!""!(
7';&! &.%
&
$!"!"< ;
!
!!&
! !"!% ! ! #6!!! !#!&
8'=!&- !!!!"!(#
&!-- !
9'&#!!(! !!(!!!& !!! !!!
&-%#! !
'
:0';<
='%!9
(.
!#!
'%!&!! !&"!!
!("!%#!!
!
'!( !!!!" !(
;$!
:'?
'!%!%% !
%!!!!!" $ ! !! # ! " !!&!
%!$!!" $!###
%!%%% !!#&#
!
%!!% !&
!$ /"'+ "*$+!#+++
'%!!9 >%!
%!# ! $8 !( (& %!
( % !
6'>!%!
!! !!! ! ! !
! !( $!(%
?$!&"9" !
%!!
7'%!4,@!
8'=!(!%!!#!
! ! % - & ! ! ! !%!!! ! ! # ! &!!
9'%!!%!! !!! !!.#!!(
='(%!$!
%-
'%!!#! !!#
';%!!%!& !!!!#%
!"!
!!%!! !
!$ ' +, "*$+" $&+
'%9!
"#! !#(. !"9
'%$!!.!
!! !
!
!!!&!&!&!!"
!!
!!!!&!!!& !!!!#!"#
'A!!""!!& %%& !
!!#!! ! "
!$ 6' +, "*$+%" %!$ "#$
6' % ! ! !! &%.$%" !(
9%!$-.%!
7! !!%!&.%
&!!!!!& !!!
; ! ! !
8'&%% !"!"!! .!#!(!( !%!
9'-!&
!"#!
='-. !!!
! 9!!!(
-&B!C>!#
';!!! ! %!!% !!!& ! !%#!! %%!
%% !!( !!!!#!!
A%-!!
9!!!%!
';!!!%!! !# % ! ! # !!%-
6'!!%! 4DE$!!& 'DE$!!&& *DE!!!% +DE$##% ,DE$!
6'!!!%$ !!%! !
;$
=#!!!!!!" !!&
6'-!(!*4$!
1!!
%!
:@'::
66'9%- !!&!!! <"!(!(&
67' !(!( & ! # & .!!(!!
68'!#!(!(& !!!& !!!(!!!
!!!!.! !
' 1(
:0'(
69'""# !#!!!#! !#"!
;&!&! !
!!$""%
6='!!
!!
!
:'1(
6>'=%!"#!!
$ #! #!
$!!
!
6'=%!
"!! ! "! !(! &"!!(
9!(%! %!!
7'(&"9#! !(
:'1(?(
7'#! " ! ! #
!
7'=%!% %(!&!!# !(!%%%! ! %!
-.%!!$" F$8!&
76'&"% ;!#!&
&!$ !6#
77'!!&!"#! !! ! ! !
&"#!!
!!"!! !#!!
@' ?
:0'0( (
78' ! !#!#) !G!(
!&!8#
79'! "- !!!!(.!. !
7='=%!!( !
7>'9!,5& !.455&!
7'!&#%- $%"$
8'>!( !&
!&" %
8'=&!( %%8&!!!! !!$
8'%! !!"
86'!& !!% "!
!!# !"'(!
87'! !""45(! "!! - =#!&! !
!"!#
%!$-.%
!
!!#!"!!
:'A5
88'!#% !%!#()
89'!#% &!
4 !!(!# !! ' !!!&!! !
8=';! %
=
8>';(( )#"%
!!("! !!("!6
8'": !"!',2
9';.,55&% !!
;8!( %!
9' ! !
F!%
9'9&!!! !&!"!(% !!!#!6
!!%!(
&"
96'!!% !"!!(%% (%!!
!!!6
97' ! ! !!
!6
!!!!
() !! !(
!!! !!$
@'1@B10(0
:0'1@
98'#%"#!
99' !( % " $
9 ! ! " # . !!#!$!
!("#"("
%&
9='%!!$# !!"!(!6
9>' !! & " !&!
%!$-.%
!
!!!6#
" !
%!$
-.%!
%!(!
9' !! !!#$"% !#"!!"# !!!(!(
='!! !8!!
!! $ !!!&# 8!!)
:'10(0
='!#&"
='&#
! )!( ! ! !
!&
% ! !( !# !( $!!!!!
=6' ! & !%-!(%& !!!!!
!!!!&"!(8 $!&
=7'!(&! &##!
&!(% !6#
! !
!!!!
&%- !.%
"$%!
=8'!6#! !(%
!!!$% !%
=9'!! !!(.
!!%!& &!!
%<
!!!(%
:'
=='!(%!%" ! "$
=>' ! ! & ! " 9 # !#!!###!!
9!!6!(!(% !#-
='9!!!.!! !
!#!& !!"(. !#%-
'!! !#% -
%!!
!"!
'! !6! !#! &
?!-
A! !?
@'
:0'(A
' !! & !
4E 9!(.=! %!!".& !=!
'E =!&!& =!
"!"!!
!"
!!"9"!!!!! "!
!%! !&
!!!!! &
6'!!&$!
!%"!"!2/
7'!!!&!%#! !%-
%! %"!!
""$!
%
8' % " $! !(%!#"#
!( !( % " - ; ! !$!&##
$!%"!- !!&#!
9'>$!H!2* %"%-
!%%1"#!(!
$!%%.
:'
='(.!!!!!& ! 9 !( !& $
# ! !( $!!
'!!!&!#!!( !(#!!!!
'!(!(!!!!&
!!!!!("# !!
!!&!! HE !(!& HE & ! !!& H!E !!&"!!! !!! !! !(&! !&
'!!!&!&!!# !%!!!
!
!!"!30
*
'#%!! &#%-
'!!!&!9
!%"!! !*55 555(!
;!"!!"+55 555(!
!%!!"% %!",55 555(!
6'>$!#"#&
!!&!!!
!!
7'!!#!8!!
!
!!%"!!&
%-
8'!!!!(!!& !-
9!!!!!! !!
=!!!
@'1A
9'#&!! %"!
='%!%# 4E &! 'E !!"! *E #
: #!% ! 9%!!"#
9%-#.! .!(("
:'5( 1A
' # % . ! ! $ !!&$"
' # % % ! !#!.
9"!&! !/,"05
"!
"!("%!(
'!!(
!"!450!#%
!
'>#!!!# !#"! !32### %!$-.%!
!(!!&#
6'!!#!!" !!(! !!!!!
! ! !!
!!!!(% "
7'""! !!
4 ! ' !!(% * !# + !(!!
!!#%-
9!!! $!!
8'!!#! !!&"!!##!(%# !!!%!
9' > $! #!! ! # !!!!##! !
!%!"!"! !!
!!#! !!#
='#%!! !!(!(#!
'#& !!%-.%
!!("%#$"
!!#!!"
&!!"&
%-
'9!! $
G45#"!
.
*5@!
=!#%-#!! !!.
!!#!"
' !( % !!#8!!
!!"#!#%
=!!!!#"! &#!
:'1A
'#%!! !6!(!!(%
'I!!# %
%%
!!!
%!!
.! &!
6'#%!! !!&!
"!!&!"
&
%!!%!"!
!%"&!
:@': 1A
7'#!#!
!
8'!!#%#( !!!
"#!# !(%!!#!!
!!(!
!(!!!%-! "BI!
9'>!!$%#!!
!!:9%!!
='!(!!!:"!
!9&&!G"!. !!$"
'9!!!! !!
!!!!(!: !!!&
'!!!!!! !44,"442
@'
'!#!# !%#
!#!
'##!# %!$-.!%! !& ! ! !! # J!( # !! $! ##!!&8 & #"###"# "!##"# ##!!G"(! ##!"45@!G"(!
'#!&! !!
4DE!!!!+5@#9! !/5@!
'DE#,5@??K,5@!
*DE#"#455@!
+DE#,5@!,5@??K
4D! ! ! #! " !%!
;"',@"!4,@"!!!
;!!! &#
6'#!&%! !#!
7' ! # ! & (.(&!!&
8'!#!&!$ *4!!#!! !!"!!
9"!#6!
A'
:0'
9'!&!&!
4 &!# ! ' &#!!
='>$!!&!! & !(!( ! ! ! !!$!
9&!&!( %
'#!!!!$!;! !%! L$$"K!! "#&! !.!"!&!M
'!!!! $!!""(! $."!!&
;!"( )!$!!!& !
9!!!!&
6'# &!!(%
6'!!!! $!(!!&! !&
6'!!!! $!!!& !(
66'!!!! $!!!&#!!!! ! .
!&#$"! "!&!%!! $!"!(%
67'!!! !" &#!!"!! !!!!#
! !! !
=!!$!!!#%!! $
68' 9 # !!
!F"!!!%
69'$&&&$! !!"&
9#$! !!
6='$!%!!
%-
%!"(" &!
= ! ! ! ! 1 #!
!!
6>' ! ! # ! !!#
6'&$! !
7'!.&!
!#%
!#!##%-
7'>!& !#%!!"! $#!!#!&
7'=#!!!!6! ! !#%-
%!#!#!! !
=!!!
:'
76'>$!% !."!# "#'5 555"455 555 !!!!!
4 "#&
!
'
!
77'9#"# '5 555"455 555!!!!!
!
!!!
!%#! !((!.##
78'9#"# ', 555"4',555!!!!! !&! G!&
9!!#" ,55 555"4 555 555!!!
! # !( % "!455 555"' ,55 555!! !
79'9"45 555" ,55 555!!!!!!
4 !!&!!"!(%
!!!%!
' !(!&!!! * #!!#!
79'9#"! '5 555",55 555!!!!!
4 !.&8#
' %!!&"!( ! * %!,5&! .455&! + .%!!(& !& , &!!6"% !!&
7'!#!,0"/*# "#/5 555"4 555 555!!!!
8'9#" 45 555",5 555!!!!! %!#!
!
8'9" , 555"', 555!!!!! %#!
!
8'!!#! !!!
!!!
% !"%!(! !
86'9"! '5 555",55 555!!!!! !"!!!! !(%
87'>$!'!4+/!
!!""
!
.!8!&$F
!!!! !&
A'
88' " !!!&!#
89'!4443+3 !
9"
?"N('3G'55*
HE
B(NO;